العودة إلى المنزل

هذه ترجمة آلية مرجعية. يمكنك أيضاً مراجعة النسخة الإنجليزية الأصلية من قائمة اللغات.

شروط خدمة ASIDZI

الإصدار 2.1 · تاريخ النفاذ: 5 نوفمبر 2026

تشكل هذه الشروط اتفاقية بينك وبين ASIDZI، التي تديرها شركة Erix Corporation، لسوق غرب أفريقيا. وهي تحل محل الشروط السابقة عندما تقبل هذا الإصدار. ولا شيء هنا يزيل الحقوق أو الالتزامات التي لا يمكن التنازل عنها قانونًا.

1. حول ASIDZI وهذه الشروط

1.1 من نحن. ASIDZI مملوكة ومدارة من قبل شركة Erix Corporation في توغو. الاتصال: contact@asidzi.com.

1.2 ما تغطيه هذه الشروط. تحكم هذه الشروط موقع asidzi.com وأسواقه القطرية التي تخدم بنين وبوركينا فاسو وكابو فيردي وكوت ديفوار وغامبيا وغانا وغينيا وغينيا بيساو وليبيريا ومالي وموريتانيا والنيجر ونيجيريا والسنغال وسيراليون وتوغو، وتطبيقات ASIDZI للهاتف المحمول والميزات والمحتوى والخدمات ذات الصلة ("المنصة"). يقتصر اختيار الأسواق العامة على بلدان غرب أفريقيا المدعومة.

1.3 الكلمات الرئيسية. "المستخدم" يعني أي شخص يصل إلى المنصة، بحساب أو بدونه. "القائمة" أو "الإعلان" تعني أي عرض أو طلب أو إعلان ينشره المستخدم. "المحتوى" يعني أي شيء ينشره المستخدم أو يحمّله أو يرسله أو يعرضه، بما في ذلك النصوص والصور ومقاطع الفيديو والأسعار والرسائل والمراجعات وتفاصيل المتجر. "البائع" و"المشتري" يعني المستخدمين الذين يعرضون أو يبحثون عن سلعة أو عقار أو مركبة أو حيوان أو وظيفة أو خدمة. تم تعريف "الخدمات المدفوعة" في القسم 9.1.

1.4 من يمكنه استخدام ASIDZI. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل، أو سن الرشد في بلدك إذا كان أعلى، وأن تكون قادرًا قانونيًا على إبرام العقود. ASIDZI غير مخصص للأطفال. إذا كنت تستخدم النظام الأساسي لنشاط تجاري، فإنك تؤكد أنك مخول بربط هذا العمل، وتتضمن كلمة "أنت" ذلك.

1.5 حيث تنطبق هذه الشروط. تنطبق هذه الشروط في كل أسواق بلدان ASIDZI. يجب عليك الالتزام بالقوانين المطبقة في مكان تواجدك ومكان إجراء معاملتك.

2. كيف تقبل هذه الشروط

2.1 القبول. قبل إكمال التسجيل أو استخدام ميزات الحساب، يجب عليك تحديد مربع القبول غير المحدد واختيار "أوافق". أنت توافق على هذه الشروط وتقر بسياسة الخصوصية وإشعار جمع البيانات. إذا كنت لا توافق، فلا تقم بإنشاء حساب أو استخدامه. التصفح وحده لا يؤدي إلى قبول مسجل.

2.2 القبول الإلكتروني. إن قبولك الإلكتروني يُلزمك بنفس طريقة التوقيع المكتوب بخط اليد، وفقًا لما تسمح به القوانين المعمول بها بشأن المعاملات الإلكترونية، بما في ذلك قوانين توغو وبلدك.

2.3 سجلات القبول. نقوم بتسجيل معرف حسابك وإصدارات المستند وبصمات المحتوى وتاريخ الخادم ووقت القبول ولغة الواجهة والمعلومات الفنية المتاحة مثل عنوان IP للشبكة الموثوق بها ومعرف المتصفح وإصدار التطبيق. تساعد هذه السجلات في إثبات قبولك، وفقًا للقانون المعمول به وحقك في الطعن في دقتها. إن إقرار الخصوصية لا يعني الموافقة على التسويق الاختياري أو المعالجة غير ذات الصلة.

2.4 قواعد إضافية. تحتوي بعض الميزات على قواعد إضافية تظهر عند استخدامها، مثل الخدمات المدفوعة أو برنامج الإحالة. تشكل هذه القواعد جزءًا من هذه الشروط. إذا كانت تتعارض مع هذه الشروط، فإن القواعد الإضافية تسري على هذه الميزة فقط.

3. مقاطع الفيديو الخاصة بالقراءة والسلامة

3.1 المستندات التي تشكل جزءًا من هذه الشروط. تعد المستندات التالية ("المستندات المطلوبة") جزءًا من اتفاقيتك مع ASIDZI: إشعار جمع بيانات سياسة الخصوصية معايير النشر (قواعد البث) نصائح السلامة دليل المستخدم (SOP) مقاطع الفيديو والأدلة الخاصة بمركز التعليم

3.2 ما تؤكده. من خلال قبول هذه الشروط، فإنك تؤكد أن عمرك لا يقل عن 18 عامًا (أو سن الرشد في بلدك إذا كان أعلى)، وأنه يمكنك الدخول في هذه الاتفاقية، وقد قرأت الشروط والمستندات المطلوبة، وفهمت مخاطر التعامل مع مستخدمين آخرين، وسوف تتبع نصائح السلامة. قم بمراجعة مقاطع الفيديو والأدلة الخاصة بالسلامة عندما تكون متاحة. لا يعني القبول أنك شاهدت مقطع فيديو أو أكملت دورة تدريبية.

3.3 الوصول إلى التوجيه. احتفظ بنسخة من هذه الشروط وراجع المستندات المطلوبة قبل إجراء أي معاملة. سيتم تحديد التدريب المطلوب على السلامة، في حالة تقديمه، بشكل منفصل وسيتم تسجيل إكماله بشكل منفصل عن القبول.

3.4 خطوات السلامة الإضافية. قد نقدم اختبارًا منفصلاً للسلامة أو متطلبات فيديو أو تحذيرًا قبل الميزات ذات المخاطر العالية. لن نصف مقطع فيديو بأنه مكتمل لمجرد أنك قبلت هذه الشروط.

3.5 ترتيب الأولوية. إذا تعارض مستند مطلوب مع هذه الشروط، فإن هذه الشروط هي التي تسود، باستثناء أن سياسة الخصوصية تحكم كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية.

4. ASIDZI عبارة عن منصة فقط - نحن لا نتحكم في المستخدمين

4.1 ما نقدمه توفر ASIDZI مساحة على الإنترنت حيث ينشر المستخدمون القوائم ويتواصلون مع بعضهم البعض. نحن نعمل كوسيط تقني يستضيف المحتوى نيابة عن المستخدمين.

4.2 ما نحن لسنا عليه نحن لا نملك أو نبيع أو نشتري أو نفحص أو نخزن أو ننقل أو نسلم أي شيء مدرج. نحن لسنا طرفا في أي اتفاق بين المستخدمين. نحن لسنا وكيلًا أو وسيطًا أو بائعًا للمزاد أو وكيلًا عقاريًا أو صاحب عمل أو وكالة توظيف أو خدمة ضمان أو بنكًا أو مزود دفع لأي مستخدم.

4.3 الصفقات تتم بين المستخدمين. يتم إبرام أي اتفاقية بيع أو تأجير أو وظيفة أو خدمة مباشرة بين المستخدمين المعنيين. وهم وحدهم مسؤولون عن التفاوض وتنفيذها ودفع ثمنها وتسليمها، وعن تلبية كل المتطلبات القانونية، بما في ذلك الضرائب والرسوم الجمركية والتصاريح والتراخيص وإجراءات النقل.

4.4 نحن لا نتحكم في المستخدمين أو محتواهم. نحن لا نتحكم، ولسنا مسؤولين عن: ما ينشره المستخدمون، بما في ذلك ما إذا كانت القائمة صحيحة أو دقيقة أو كاملة أو قانونية أو آمنة؛ هوية أو صدق أو ملاءة أو سلوك أو سلوك أي مستخدم، داخل المنصة أو خارجها؛ وجود أو جودة أو سلامة أو شرعية أو ملكية أو حالة أي عنصر أو ملكية أو مركبة أو حيوان أو وظيفة أو خدمة؛ أو ما إذا كان المستخدم يكمل المعاملة أو يدفع أو يسلم أو يظهر.

4.5 تتم المدفوعات خارج ASIDZI. تتم عمليات الدفع بين المستخدمين خارج المنصة، على سبيل المثال نقدًا أو عن طريق الأموال المحمولة (مثل Orange Money أو MTN MoMo أو Wave أو Moov Money أو Flooz أو T-Money) أو عن طريق التحويل المصرفي. لا تتلقى ASIDZI هذه المدفوعات أو تحتفظ بها أو تضمنها أو تستردها ولا يمكنها استردادها.

4.6 المحادثات خارج ASIDZI. عندما تتواصل مع مستخدم عبر تطبيق WhatsApp أو الهاتف أو الرسائل النصية القصيرة أو البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي، فإنك تغادر المنصة. هذه التبادلات خارجة عن سيطرتنا وعلى مسؤوليتك الخاصة.

4.7 الشارات والتعزيزات ليست موافقات. إن العلامات "التي تم التحقق منها" و"المتجر المعتمد" و"Turbo" والبرونزية والفضية والذهبية والعلامات المشابهة ليست توصية أو ضمانًا. التحقق يعني فقط أننا قمنا بالتحقق من بعض المعلومات التي قدمها المستخدم، في وقت معين، باستخدام وسائل محدودة. ولا يؤكد أن المستخدم صادق أو يملك ما يقدمه أو سيفي بوعوده.

5. سلامتك ومعاملاتك مع المستخدمين الآخرين

5.1 قرارك، مخاطرتك. أنت وحدك من يقرر ما إذا كنت تريد التعامل مع مستخدم آخر أم لا. قبل الدفع أو تسليم أي شيء، أنت مسؤول عن التحقق من: من هو المستخدم الآخر؛ أن العنصر موجود، ويطابق القائمة ويعمل؛ أن البائع يملكها أو يجوز له بيعها، وأنه يجوز بيعها؛ وأي مستندات، مثل أوراق المركبات أو سندات ملكية الأراضي أو التصاريح أو الإيصالات.

5.2 قواعد السلامة. اتبع نصائح السلامة في كل مرة. على وجه الخصوص: لا ترسل الأموال مقدمًا أبدًا، بما في ذلك الودائع أو رسوم الحجز أو رسوم التسليم؛ التقيا في مكان عام مزدحم، في وضح النهار، واحضري معك شخصًا تثقين به؛ فحص المنتج قبل الدفع؛ تحقق من أموالك المحمولة أو رصيدك البنكي قبل إصدار أي عنصر، ولا تعتمد أبدًا على لقطة شاشة للدفع؛ ولا تشارك أبدًا كلمة المرور أو رمز PIN أو رموز التحقق عبر الرسائل النصية القصيرة. لن يطلبهم موظفو ASIDZI أبدًا.

5.3 الاجتماعات والمعاملات تكون على مسؤوليتك الخاصة. إذا التقيت أو تعاملت مع مستخدم آخر، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. إلى أقصى حد يسمح به القانون، ASIDZI ليست مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة أو سرقة أو احتيال أو احتيال أو اعتداء أو أي ضرر آخر ينشأ عن اتصالك أو اجتماعك أو معاملتك مع مستخدم آخر أو أي طرف ثالث، عبر الإنترنت أو دون اتصال.

5.4 الفئات ذات المخاطر العالية. خذ المزيد من الحذر في هذه الفئات: العقارات والأراضي: قبل دفع أي شيء، تحقق من الملكية والملكية لدى سجل الأراضي أو كاتب العدل أو أي سلطة مختصة أخرى. احذر من بيع الأراضي لعدة مشترين. المركبات: التأكد من أوراق التسجيل ورقم الهيكل، وأن المركبة غير مسروقة أو مرهونة. الوظائف: أصحاب العمل الحقيقيون لا يطلبون من المتقدمين الدفع. لا تدفع أبدًا رسوم التوظيف أو التدريب أو السفر للحصول على وظيفة، وكن حذرًا بشكل خاص مع العروض في الخارج. الحيوانات: يجب على البائعين اتباع قواعد صحة الحيوان ورعايته. لا يجوز بيع الأنواع المحمية. المنتجات الغذائية والزراعية: يتحمل البائعون مسؤولية النضارة والسلامة والتخزين ووضع العلامات. الخدمات: يجب أن يحمل مقدمو الخدمات كل ترخيص أو مؤهل يتطلبه القانون. مستلزمات الأطفال: يجب أن تكون آمنة وغير قابلة للسحب.

5.5 الأشخاص الذين يتظاهرون بأنهم ASIDZI. ASIDZI لا يطلب منك أبدًا إرسال أموال إلى حساب شخصي، ولا يطلب منك أبدًا كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي أو رموز التحقق. أي شخص يفعل ذلك ليس ASIDZI. تقرير لهم لنا.

5.6 الجرائم. إذا كنت ضحية لجريمة، فاتصل بالشرطة أو السلطات المختصة الأخرى. يجوز لنا التعاون معهم كما هو موضح في القسم 7.8.

6. حسابك

6.1 معلومات دقيقة. تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة، وتحديثها باستمرار. لا تقلد شخصية أي شخص.

6.2 شخص واحد، حساب واحد. ما لم نسمح بخلاف ذلك، يجوز لك الاحتفاظ بحساب شخصي واحد فقط. لا يجوز لك بيع حسابك أو تأجيره أو نقله أو مشاركته، أو فتح حساب جديد بعد تعليق حسابك أو إغلاقه.

6.3 الحفاظ على أمان حسابك. أنت مسؤول عن الحفاظ على كلمة المرور ورقم الهاتف وبطاقة SIM ورموز التحقق آمنة، وعن جميع الأنشطة التي تتم على حسابك. أخبرنا على الفور على contact@asidzi.com إذا كنت تشك في الاستخدام غير المصرح به. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين عن الخسائر الناجمة عن فشلك في حماية حسابك، أو عن أحداث خارجة عن سيطرتنا، مثل الاحتيال الذي يتعلق ببطاقة SIM الخاصة بك.

6.4 التحقق. يجوز لنا، ولكن ليس من الضروري، التحقق من هويتك أو رقم هاتفك أو عملك، وقد نطلب منك وثائق. إذا رفضت، أو لم نتمكن من التحقق منك، فقد نقوم بتقييد وصولك.

6.5 الحسابات غير النشطة. يجوز لنا حذف الحسابات والقوائم التي تظل غير نشطة لأكثر من 12 شهرًا، بعد الإشعار عندما يكون ذلك ممكنًا.

7. المحتوى الخاص بك والإشراف والتقارير

7.1 أنت مسؤول عن المحتوى الخاص بك. أنت وحدك المسؤول عن كل المحتوى الذي تنشره أو ترسله. أنت تعد بما يلي: أن لديك كل الحق اللازم لنشره؛ أن تكون دقيقة وغير مضللة، بما في ذلك السعر والحالة والصور؛ أنه يمتثل لهذه الشروط ومعايير النشر وقانون كل بلد يظهر فيه أو تتم فيه المعاملة؛ وأنت تملك أي شيء تدرجه، أو مرخص لك ببيعه، ويجوز بيعه.

7.2 ترخيص ASIDZI. يمكنك الاحتفاظ بملكية المحتوى الخاص بك. أنت تمنح ASIDZI ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخالي من حقوق الملكية وقابل للتحويل وقابل للترخيص من الباطن لاستضافة المحتوى الخاص بك وتخزينه ونسخه وعرضه ونشره وتكييفه (على سبيل المثال تغيير الحجم أو الاقتصاص أو الضغط أو الترجمة أو العلامة المائية)، وتوزيع المحتوى الخاص بك والترويج له، بما في ذلك صفحات الوسائط الاجتماعية الخاصة بنا، وفي الإعلانات والمواقع الشريكة، لتشغيل النظام الأساسي وتحسينه والترويج له. يستمر هذا الترخيص أثناء وجود المحتوى الخاص بك على المنصة ولفترة معقولة بعد ذلك بالنسبة للنسخ الاحتياطية والسجلات القانونية والمواد الترويجية المنشورة بالفعل. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، فإنك تتنازل عن أي حقوق أخلاقية من شأنها أن تمنع هذه الاستخدامات.

7.3 الأشخاص في الصور. لا تنشر صورًا لأشخاص آخرين يمكن التعرف عليهم دون موافقتهم، ولا تنشر أبدًا صورًا لأطفال يمكن التعرف عليهم.

7.4 الاعتدال. نحن لا نراجع كل عنصر من عناصر المحتوى قبل النشر أو بعده. نقوم بمراجعة التقارير وقد نستخدم أدوات الإشراف أو إزالة المحتوى أو تعليق الحسابات. قد تفوت المراجعة محتوى ضارًا ولا تضمن أن القائمة أو المستخدم آمن. ونظل مسؤولين عن الالتزامات التي يفرضها علينا القانون المعمول به. تتم تغطية الرسائل الخاصة بواسطة القسم 7.9.

7.5 حقنا في التصرف. يجوز لنا في أي وقت، دون سابق إنذار ودون مسؤولية، رفض أي محتوى أو إزالته أو إخفاءه أو إعادة تصنيفه أو الحد من ظهوره، وتعليق الحسابات أو إغلاقها، إذا اعتقدنا أن ذلك يخالف هذه الشروط أو القانون، أو يعرض المستخدمين أو ASIDZI للخطر. يجوز لنا الاحتفاظ بنسخة حيثما يتطلب القانون ذلك أو يسمح به. إن إزالة المحتوى الذي يخالف هذه الشروط لا يعطي الحق في استرداد الأموال.

7.6 الإبلاغ عن المحتوى. للإبلاغ عن قائمة أو مستخدم، استخدم زر "الإبلاغ" في صفحة الإعلان أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى contact@asidzi.com مع الرابط والسبب وأي دليل وتفاصيل الاتصال الخاصة بك. عندما يظهر بلاغ بوضوح أن المحتوى غير قانوني، فسنقوم بمراجعته والتصرف خلال فترة زمنية معقولة. نحن لا نفصل في النزاعات القانونية بين المستخدمين، مثل نزاعات الملكية أو العقود، وقد نحيلها إلى الجهات المختصة. التقارير الكاذبة أو المسيئة محظورة.

7.7 التقييمات والمراجعات. عندما نقدم تقييمات أو مراجعات، يجب أن تكون صادقة ومبنية على تجربة حقيقية. إنها آراء مؤلفيها، وليس ASIDZI. قد نقوم بإزالة التقييمات المزيفة أو المسيئة.

7.8 التعاون مع السلطات. يجوز لنا الاحتفاظ بمعلومات حول المستخدمين والمحتوى والكشف عنها للشرطة أو المحاكم أو الهيئات التنظيمية أو السلطات المختصة الأخرى، بما في ذلك بيانات التعريف وعناوين IP والرسائل وسجلات المعاملات. نقوم بذلك عندما يتطلب القانون ذلك، استجابة لطلب قانوني، أو عندما نعتقد بحسن نية أن ذلك ضروري لمنع الاحتيال أو حماية سلامة شخص ما أو حماية حقوقنا. حيثما يتطلب القانون، نحتفظ بالبيانات التي تحدد الأشخاص الذين أنشأوا المحتوى. تشرح سياسة الخصوصية الخاصة بنا هذه المعالجة.

7.9 الرسائل الخاصة. نقوم بتخزين الرسائل داخل النظام الأساسي ومعرفات المرسل والمستلم ومراجع القائمة ذات الصلة والطوابع الزمنية وحالة التسليم أو القراءة لتوفير الرسائل. يجوز للموظفين المعتمدين الوصول إلى المحادثات ذات الصلة عندما يقوم أحد المشاركين بالإبلاغ عن مشكلة أو طلب المساعدة، عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب طلب قانوني، أو عند الضرورة للتحقيق في الاحتيال أو حماية السلامة أو تأمين المنصة. نحن لا نعد بالمراقبة الروتينية أو الكشف المضمون عن عمليات الاحتيال أو التشفير الشامل. يجب أن يقتصر الوصول على الغرض المعني. قد تظل الرسائل متاحة للمشارك الآخر؛ يتم شرح الاحتفاظ والحذف في سياسة الخصوصية. لا تمر محادثات WhatsApp والهاتف والرسائل النصية القصيرة عبر ASIDZI.

7.10 التفاعلات الآلية. لا تستخدم الأتمتة أو وكلاء الذكاء الاصطناعي أو عمليات التكامل لتضليل المستخدمين أو المراجعين، أو التلاعب بمراجعة التطبيق، أو تجاوز ضوابط الأمان أو الموافقة، أو التدخل في التطبيقات الأخرى، أو إجراء عمليات شراء دون الحصول على إذن مسبق من صاحب الحساب. تنطبق نفس قواعد المحتوى والسلامة والدفع على الإجراءات الآلية واليدوية.

8. المواد والمحتوى والسلوك المحظور

8.1 العناصر والمحتوى المحظور. لا يجوز لك إدراج أو نشر أو بيع أو شراء أو الترويج لأي شيء محظور بموجب معايير النشر أو القانون. ويشمل ذلك: الأسلحة والذخائر والمتفجرات والألعاب النارية والمعدات العسكرية؛ المخدرات والمخدرات والمعدات ذات الصلة؛ الأدوية ومنتجات الوصفات الطبية والأجهزة الطبية والمكملات الغذائية أو المنتجات "المعجزة" التي تدعي أنها علاج أو علاج أو تخسيس؛ التبغ والسجائر الإلكترونية والمشروبات الكحولية؛ مستحضرات التجميل المفتوحة أو غير المغلقة، والمنتجات التي تحتوي على مواد محظورة أو محظورة، مثل بعض مكونات تفتيح البشرة؛ البضائع المسروقة أو المقلدة أو المهربة أو المستردة؛ النباتات والحيوانات المحمية، والمنتجات المصنوعة من الأنواع المهددة بالانقراض؛ الأشخاص، والأعضاء البشرية، والدم أو أجزاء الجسم، وأي شكل من أشكال الاتجار بالبشر أو العمل القسري؛ محتوى أو خدمات للبالغين أو إباحية أو جنسية؛ المحتوى الذي يستغل الأطفال أو يعرضهم للخطر؛ خطاب الكراهية أو التمييز أو المضايقة أو التهديد أو العنف؛ أوراق الهوية والوثائق الحكومية والزي الرسمي والشارات الرسمية؛ البيانات الشخصية وقواعد البيانات والحسابات المخترقة وأدوات القرصنة والبرامج الضارة ومعدات المراقبة السرية؛ الأوراق المالية، وتداول العملات، والأصول المشفرة أو عروض الاستثمار الأخرى، و"مضاعفة الأموال" والمخططات الهرمية، واليانصيب والمقامرة؛ المبيدات الحشرية، والمواد الكيميائية السامة وغيرها من المواد الخطرة؛ أرض أو عقار لا يحق للمعلن بيعه أو استئجاره؛ وعروض العمل الكاذبة أو المضللة، أو التي تفرض رسومًا على المتقدمين.

8.2 السلوك المحظور. لا يجوز لك: الاحتيال على أي شخص أو الاحتيال عليه، بما في ذلك من خلال طلبات الدفع المسبق أو لقطات شاشة الدفع المزيفة أو مواقع الويب المزيفة أو التصيد الاحتيالي؛ التظاهر بأنك ASIDZI أو موظفيها أو أي شخص آخر؛ نشر قوائم كاذبة أو مضللة، أو أسعار طعم، أو إعلانات مكررة، أو إعلانات في فئة خاطئة؛ إرسال رسائل غير مرغوب فيها إلى المستخدمين أو إرسال إعلانات غير مرغوب فيها؛ مضايقة أو تهديد أو إهانة أو التمييز ضد أي شخص؛ جمع بيانات المستخدمين الآخرين، أو استخراج المنصة أو الزحف إليها أو نسخها بوسائل آلية دون الحصول على إذن كتابي منا؛ اختراق المنصة أو تحميلها بشكل زائد أو تعطيلها أو عكس هندستها أو تجاوز أمنها، باستثناء ما يسمح به القانون صراحةً؛ إنشاء حسابات مزيفة أو متعددة، أو التلاعب بالتعزيزات أو التقييمات أو المراجعات أو برنامج الإحالة؛ استخدام المنصة لغسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو أي غرض آخر غير قانوني؛ أو مساعدة أو تشجيع أي شخص آخر على القيام بأي من هذه الأشياء.

8.3 العواقب. إذا قمت بخرق هذا القسم، فيجوز لنا إزالة المحتوى الخاص بك، أو تعليق حسابك أو إغلاقه، وإلغاء خدماتك المدفوعة ومكافآتك دون استرداد الأموال، وإبلاغ السلطات عنك والمطالبة بالتعويض عن خسائرنا.

9. الخدمات والمكافآت المدفوعة

9.1 ما نقدمه يخضع التصفح والنشر القياسي للرصيد المجاني الموضح في حسابك. قد تتضمن الخدمات المدفوعة الاختيارية تعزيزات Turbo والاشتراكات وبدلات الإعلانات الإضافية وميزات التحقق من المتجر. يتم عرض السعر والمدة والبدل ومتطلبات التنشيط أو الموافقة والمزايا قبل الشراء. التحقق والميزات المدفوعة لا تضمن صدق مستخدم آخر. لا تؤدي التغييرات في الأسعار المستقبلية إلى تقليل المزايا التي تم شراؤها بالفعل للفترة المتفق عليها.

9.2 الدفع. أنت تدفع من خلال الطرق التي نقدمها، والتي قد يتم إدارتها بواسطة مزودي خدمة الدفع أو خدمات الأموال عبر الهاتف المحمول من طرف ثالث بموجب شروطهم الخاصة. أنت مسؤول عن أي رسوم يتقاضاها مزود الخدمة الخاص بك. الأسعار تشمل الضرائب المطبقة ما لم ينص على خلاف ذلك.

9.3 لا توجد نتائج مضمونة. قد تؤدي الخدمات المدفوعة إلى زيادة الرؤية أو إضافة ميزات. ولا يضمنون أي عدد من المشاهدات أو الاستفسارات أو المشترين أو المبيعات أو أي سعر بيع.

9.4 المدة. يتم تشغيل التعزيز أو الخطة خلال الفترة الموضحة، بدءًا من وقت تفعيلها. تستمر الفترة في العمل حتى إذا قمت بتحرير القائمة أو إيقافها مؤقتًا أو حذفها.

9.5 التجديدات. إذا تم تجديد الخطة تلقائيًا، فسنخبرك قبل الشراء، ويمكنك الإلغاء قبل تاريخ التجديد التالي.

9.6 المبالغ المستردة. بمجرد تفعيلها، تصبح الخدمات المدفوعة غير قابلة للاسترداد بشكل عام إلا إذا كان القانون المعمول به يتطلب استرداد الأموال أو ينص العرض على خلاف ذلك. إذا أدى خطأنا إلى منع التسليم، فسنقوم باستعادة الخدمة أو تمديدها أو إعادة الجزء الذي لم يتم تسليمه، مع مراعاة حقوقك الإلزامية. إذا قمنا بإنهاء الخدمة لأسباب أخرى غير الانتهاك الذي ارتكبته، فسنقوم برد الجزء غير المستخدم. لا تؤدي الإزالة بسبب الانتهاك إلى استرداد الأموال تلقائيًا، ولكن تنطبق دائمًا حقوق المستهلك الإلزامية.

9.7 نزاعات الدفع. إذا تم إلغاء دفعة أو الاعتراض عليها بشكل موثوق، فقد نقوم بتقييد الخدمة المدفوعة المرتبطة بها مؤقتًا أثناء التحقيق. وهذا لا يحد من حقك في إثارة نزاع حول الدفع بحسن نية أو ممارسة حقوق المستهلك الإلزامية.

9.8 مكافآت الإحالة. تتبع المكافآت من برنامج الإحالة الخاص بنا القواعد الموضحة في لوحة التحكم الخاصة بك. ما لم تنص هذه القواعد على خلاف ذلك، فإن المكافآت ليس لها قيمة نقدية، ولا يمكن تحويلها وقد تنتهي صلاحيتها. يجوز لنا إلغاء المكافآت التي تم الحصول عليها من خلال الحسابات المزيفة، أو الإحالات الذاتية، أو البريد العشوائي أو أي إساءة أخرى. يجوز لنا تغيير البرنامج أو إنهائه في أي وقت؛ سيتم تكريم المكافآت التي تم التحقق من صحتها بالفعل ما لم يتم الحصول عليها من خلال إساءة الاستخدام.

9.9 العروض الترويجية والخصومات القائمة على الأهلية. يجب أن يوضح العرض المبلغ الفعلي المستحق، والمدة، وتكرار الفواتير، وشروط التجديد والمزايا المضمنة قبل الشراء. السعر المرجعي المشطوب أو نسبة التوفير ليس هو المبلغ الذي تم تحصيله. إذا كان الخصم المستمر يعتمد على الأهلية، مثل حالة الطالب التي تم التحقق منها، فيجب أن يوضح العرض بوضوح معايير الأهلية، وكيفية التحقق من الأهلية وإعادة فحصها، وعندما ينتهي الخصم، والسعر غير المخفض أو الخطة البديلة التي يتم تطبيقها بعد ذلك، وأي تغيير في المزايا. لا تفترض أن العرض الترويجي المحدود يتجدد بسعره المخفض. لا يتوفر العرض المستند إلى الأهلية إلا عند الكشف عن هذه الشروط؛ لا يقدم هذا البند خطة للطلاب أو أي خصم جديد آخر.

9.10 عمليات الشراء من متجر التطبيقات. تخضع الميزات الرقمية التي يتم شراؤها في تطبيق الهاتف المحمول لقواعد الدفع المعمول بها في متجر التطبيقات وأي برنامج فوترة مسموح به. يجب أن تتبع تدفقات الشراء المؤتمتة أو المدعومة بالذكاء الاصطناعي نفس القواعد وأن تحصل على ترخيص مستنير. يجب تحديد مشتريات Turbo أو الائتمان لمرة واحدة كمنتجات لمرة واحدة؛ يجب أن يوفر الاشتراك المتكرر قيمة مستمرة ويكشف عن كيفية إدارة التجديد أو إلغائه. بالنسبة للاشتراك الذي تتم فوترته من خلال Google Play، استخدم عناصر التحكم في إدارة الاشتراكات في Google Play. لا تسمح طرق الدفع الخاصة بموقع الويب بحد ذاتها باستخدامها داخل تطبيق الهاتف المحمول.

10. الملكية الفكرية

10.1 حقوقنا. تنتمي المنصة، بما في ذلك اسم ASIDZI وشعارها وتصميمها وبرامجها وقواعد بياناتها ومحتواها الخاص، إلى ASIDZI أو الجهات المرخصة لها وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق فيها باستثناء الترخيص أدناه.

10.2 ترخيصك لاستخدام المنصة. نمنحك ترخيصًا شخصيًا وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المنصة بما يتماشى مع هذه الشروط. بدون الحصول على إذن كتابي منا، لا يجوز لك نسخ المنصة أو بيعها أو تأطيرها أو كشطها، أو إنشاء أعمال بناءً عليها، أو استخدام اسمنا أو شعارنا.

10.3 ردود الفعل. إذا أرسلت إلينا أفكارًا أو اقتراحات أو تقارير أخطاء، فقد نستخدمها بحرية ودون أن ندفع لك.

10.4 شكاوى الانتهاك. إذا كنت تعتقد أن المحتوى ينتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو الحقوق الأخرى الخاصة بك، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى contact@asidzi.com مع اسمك وتفاصيل الاتصال الخاصة بك، والحق المعني، والرابط إلى المحتوى، وسبب الانتهاك، وبيان بأن شكواك دقيقة وتم تقديمها بحسن نية. يجوز لنا إزالة المحتوى وإبلاغ المستخدم الذي قام بنشره. نقوم بإغلاق حسابات المخالفين المتكررين عند الاقتضاء.

11. الخصوصية والرسائل وخدمات الطرف الثالث

11.1 البيانات الشخصية. توضح سياسة الخصوصية وإشعار جمع البيانات لدينا كيفية جمع البيانات الشخصية واستخدامها. وهي المستندات المطلوبة بموجب القسم 3.

11.2 المعلومات التي تنشرها للعامة. تكون تفاصيل الاتصال التي تضعها في القائمة أو الملف الشخصي، مثل رقم الهاتف أو رقم WhatsApp، مرئية للمستخدمين الآخرين والجمهور. يمكنك نشرها على مسؤوليتك الخاصة.

11.3 بيانات المستخدمين الآخرين. استخدم البيانات الشخصية التي تتلقاها من المستخدمين الآخرين فقط لإكمال المعاملة المعنية، وبما يتماشى مع قانون حماية البيانات. لا تبيعه أو تشاركه أو تستخدمه في إرسال رسائل غير مرغوب فيها.

11.4 رسائل منا. أنت توافق على تلقي رسائل الخدمة عبر الرسائل النصية القصيرة أو الواتساب أو البريد الإلكتروني أو إشعارات التطبيق، مثل رموز التحقق والتنبيهات الأمنية وإشعارات الحساب. نحن نرسل رسائل تسويقية فقط وفقًا لما يسمح به القانون، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

11.5 خدمات الطرف الثالث. ترتبط المنصة بالخدمات التي يديرها آخرون أو تعتمد عليها، مثل WhatsApp ومشغلي الهاتف والأموال عبر الهاتف المحمول ومقدمي خدمات الدفع وGoogle Play وApp Store والخرائط والشبكات الاجتماعية. نحن لا نتحكم فيها ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توفرها أو أمانها أو ممارساتها. تنطبق الشروط الخاصة بهم.

12. يتم توفير المنصة "كما هي"

12.1 كما هو، كما هو متاح. أنت تستخدم المنصة "كما هي" و"كما هي متاحة"، على مسؤوليتك الخاصة. أنت تقبل المنصة كما هي في أي وقت، بما في ذلك أي أخطاء أو حدود أو ميزات مفقودة.

12.2 لا توجد ضمانات. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تقدم ASIDZI أي ضمان أو ضمان من أي نوع، صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك الجودة أو الملاءمة لغرض معين أو الدقة أو التوفر أو عدم الانتهاك. وعلى وجه الخصوص، نحن لا نضمن ما يلي: أن المنصة ستكون دون انقطاع، أو في الوقت المناسب، أو آمنة، أو خالية من الأخطاء أو الفيروسات؛ أن تكون أي قائمة أو ملف شخصي أو شارة أو مراجعة صحيحة أو دقيقة أو قانونية أو حالية؛ أي مستخدم هو من يدعي أنه يتصرف بأمانة أو سيتصرف بأمانة؛ سيتم تنفيذ أي معاملة أو نجاحها؛ وإلا سيتم الحفاظ على المحتوى الخاص بك، لذا احتفظ بنسخك الخاصة.

12.3 التغييرات والانقطاعات. قد تكون المنصة بطيئة أو متقطعة أو غير متاحة، بما في ذلك بسبب الصيانة أو انقطاع التيار الكهربائي أو فشل الشبكة أو قيود الإنترنت. يجوز لنا تغيير أو تعليق أو إيقاف أي ميزة أو سوق في أي بلد أو النظام الأساسي بأكمله في أي وقت. قد لا تعمل الميزات التي تحمل علامة تجريبية أو اختبارية أو "قريبًا" كما هو متوقع.

12.4 معلومات عامة فقط. الأدلة والنصائح ومؤشرات الأسعار وغيرها من المعلومات التي ننشرها هي معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو مالية أو مهنية. قد تحتوي الترجمات التلقائية على أخطاء.

13. حدود المسؤولية

13.1 الخسائر التي نستبعدها. إلى أقصى حد يسمح به القانون، ASIDZI ومالكيها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها ومقاوليها وشركائها ومرخصيها ("أطراف ASIDZI") غير مسؤولين عن: الخسائر غير المباشرة أو التبعية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو الدخل أو الأعمال أو الفرص أو السمعة أو البيانات؛ أي خسارة أو ضرر ينشأ عن المحتوى أو القوائم أو سلوك المستخدمين، أو من المعاملات أو المدفوعات أو الاتصالات أو الاجتماعات بين المستخدمين أو مع أطراف ثالثة؛ أي خسارة أو ضرر ناجم عن العناصر أو الممتلكات أو المركبات أو الحيوانات أو الوظائف أو الخدمات المقدمة أو التي تم الحصول عليها من خلال المنصة؛ الوصول غير المصرح به إلى حسابك أو بياناتك الناتجة عن أفعالك أو من أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة؛ الانقطاعات أو الأخطاء أو التأخير أو فقدان المحتوى؛ أو أفعال أو إغفالات أو فشل خدمات الطرف الثالث.

13.2 الحدود الإلزامية. لا ينطبق أي تحديد للمسؤولية إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به. عندما لا يمكن استبعاد المسؤولية أو تقييدها بشكل قانوني، فإن حقوقك ووسائل الانتصاف المتاحة بموجب هذا القانون تظل غير متأثرة.

13.3 ما لا نستبعده. لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من المسؤولية التي لا يسمح القانون باستبعادها أو تقييدها. وهذا يشمل المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم، وعن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن خطأنا حيث يحظر القانون استبعادها، وبموجب حقوق المستهلك لا يمكنك التنازل عنها.

13.4 الحد الزمني للمطالبات. إلى أقصى حد يسمح به القانون، يجب تقديم أي مطالبة ضد حزب ASIDZI في غضون عام واحد بعد علمك، أو ينبغي أن تكون على علم، بالوقائع التي أدت إلى ظهورها. وإلا فإن المطالبة محظورة.

13.5 النطاق. تنطبق هذه الحدود مهما كان الأساس القانوني للمطالبة، إلى الحد الذي يسمح به القانون.

14.الإفراج والتعويض

14.1 الإصدار. يكون النزاع بينك وبين مستخدم آخر أو طرف ثالث بينك وبينهم. إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإنك تعفي أطراف ASIDZI من جميع المطالبات والمطالب والأضرار من أي نوع تنشأ عن هذا النزاع أو ترتبط به. يجوز لنا، ولكن ليس من الضروري، أن نساعدك على حل المشكلة.

14.2 التعويض. أنت توافق على تعويض أطراف ASIDZI وحمايتهم من جميع المطالبات والخسائر والأضرار والغرامات والعقوبات والتكاليف والنفقات، بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة، الناشئة عن أو المرتبطة بما يلي: المحتوى الخاص بك أو قوائمك؛ استخدامك أو إساءة استخدامك للمنصة؛ معاملاتك أو اتصالاتك أو اجتماعاتك مع مستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة؛ خرقك لهذه الشروط أو المستندات المطلوبة؛ انتهاكك لأي قانون أو حقوق أي شخص، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية والخصوصية؛ أو الضرائب أو الرسوم المستحقة على مبيعاتك أو دخلك.

14.3 التعامل مع المطالبات. يجوز لنا أن نتولى الدفاع عن أي مطالبة يغطيها القسم 14.2، وسوف تتعاون معنا وتدفع التكاليف المعقولة. لا يجوز لك تسوية مثل هذه المطالبة دون الحصول على موافقة كتابية منا.

15. التعليق والإنهاء

15.1 مغادرة ASIDZI. يمكنك التوقف عن استخدام المنصة وحذف حسابك في أي وقت، من إعدادات حسابك أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى contact@asidzi.com.

15.2 متى يمكننا التصرف. يجوز لنا تعليق حسابك أو تقييده أو إغلاقه، أو إزالة المحتوى الخاص بك أو رفض الخدمة، بإشعار أو بدونه، في حالة: خرقك لهذه الشروط أو المستندات المطلوبة أو القانون؛ نشتبه في الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو وجود خطر على المستخدمين أو الأطراف الثالثة أو ASIDZI؛ المحكمة أو السلطة أو القانون الذي يتطلب ذلك؛ أو أن حسابك غير نشط كما هو موضح في القسم 6.5.

15.3 أسباب أخرى. يجوز لنا أيضًا إغلاق حسابك أو إيقاف المنصة أو السوق القطرية لأي سبب آخر، مع تقديم إشعار معقول عندما يكون ذلك ممكنًا. وفي هذه الحالة، سنقوم برد الجزء غير المستخدم من أي خدمات مدفوعة مسبقًا.

15.4 إخبارك بالسبب عندما يكون ذلك معقولًا وقانونيًا، سنخبرك بسبب قرارنا. يمكنك الاعتراض عليه عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى contact@asidzi.com في غضون 30 يومًا. سوف نقوم بمراجعة طلبك؛ القرار النهائي بشأن الوصول إلى المنصة هو قرارنا، دون التأثير على حقوقك القانونية.

15.5 بعد الإغلاق. ينتهي حقك في استخدام المنصة. يجوز لنا حذف المحتوى الخاص بك، ولكن قد نحتفظ ببعض البيانات كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا وكما يقتضي القانون. يستمر تطبيق الأقسام 4 و7.2 و7.8 و9.6 و10 و12 و13 و14 و17 و19 بعد الإغلاق.

16. التغييرات على هذه الشروط

16.1 التحديثات. يجوز لنا تحديث هذه الشروط، على سبيل المثال عندما يتغير النظام الأساسي أو القانون أو أعمالنا. وسنقوم بنشر كل إصدار جديد مع رقم الإصدار وتاريخ السريان الخاص به.

16.2 إشعار. بالنسبة للتغييرات المهمة، سنقدم لك إشعارًا قبل 15 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو رسالة داخل التطبيق قبل أن تدخل حيز التنفيذ. قد تدخل التغييرات المطلوبة بموجب القانون، أو اللازمة للأمان أو منع الاحتيال، حيز التنفيذ على الفور.

16.3 اختيارك. قد نطلب قبولًا صريحًا للإصدار الجديد قبل استخدام ميزات الحساب. إذا كنت لا توافق، توقف عن استخدام ميزات الحساب. لا يزال بإمكانك قراءة السياسات والاتصال بالدعم وتسجيل الخروج وطلب حذف الحساب. نحن لا نقوم بتصنيع سجل قبول من الاستخدام المستمر.

16.4 الإصدارات السابقة نحتفظ بالإصدارات السابقة من هذه الشروط وسنقدمها عند الطلب.

17. القانون الحاكم والمنازعات

17.1 القانون الحاكم. تخضع هذه الشروط وأي نزاع حولها أو حول المنصة لقوانين جمهورية توغو.

17.2 التسوية الودية أولاً. قبل البدء في أي إجراء قانوني، فإنك توافق على التواصل معنا على contact@asidzi.com، مع توضيح النزاع وما تطلبه. وسنحاول بحسن نية تسوية هذه المشكلة في غضون 30 يومًا.

17.3 المحاكم. إذا لم يتم تسوية النزاع، فإن المحاكم المختصة في لومي، توغو لها الولاية القضائية الحصرية.

17.4 حقوق المستهلك الخاصة بك. إذا كنت تستخدم المنصة كمستهلك، فلا شيء في هذه الشروط يحرمك من حماية القواعد الإلزامية للبلد الذي تعيش فيه، أيًا كان سوق ASIDZI الذي تستخدمه، أو من أي حق يمنحك القانون لرفع دعوى هناك.

17.5 المطالبات الفردية. إلى الحد الذي يسمح به القانون، يتم حل النزاعات بشكل فردي، وليس كجزء من مجموعة أو فئة أو إجراء تمثيلي.

18. شروط متجر التطبيقات

18.1 جميع متاجر التطبيقات. إذا قمت بتنزيل تطبيق ASIDZI من متجر Google Play أو Apple App Store، فإن هذه الشروط مبرمة بينك وبين ASIDZI فقط، وليس Google أو Apple. ASIDZI، وليس Google أو Apple، هي المسؤولة عن التطبيق ومحتواه. تنطبق شروط المتجر أيضًا على استخدامك لهذا المتجر.

18.2 متجر تطبيقات أبل. بالنسبة للتطبيقات التي تم تنزيلها من Apple App Store: يقتصر ترخيص استخدام التطبيق على الأجهزة التي تحمل علامة Apple التجارية والتي تمتلكها أو تتحكم فيها، وفقًا لما تسمح به قواعد استخدام App Store؛ لا تتحمل شركة Apple أي التزام بتوفير الصيانة أو الدعم للتطبيق؛ إذا فشل التطبيق في التوافق مع أي ضمان معمول به، فيمكنك إخطار Apple، وستقوم Apple برد سعر الشراء، إن وجد؛ وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل شركة Apple أي التزام آخر بضمان التطبيق؛ ASIDZI، وليس شركة Apple، هي المسؤولة عن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات مسؤولية المنتج، والادعاءات بأن التطبيق يفشل في تلبية المتطلبات القانونية أو التنظيمية، ومطالبات حماية المستهلك؛ ASIDZI، وليس شركة Apple، هي المسؤولة عن التحقيق والدفاع عن وتسوية وإبراء ذمة أي ادعاء بأن التطبيق ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث؛ تؤكد أنك لست موجودًا في دولة تخضع لحظر حكومة الولايات المتحدة أو تم تصنيفها من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب"، وأنك لست مدرجًا في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة؛ يجب عليك الالتزام بشروط الطرف الثالث المعمول بها، مثل اتفاقية بيانات الهاتف المحمول الخاصة بك، عند استخدام التطبيق؛ وتعد شركة Apple وشركاتها التابعة جهات خارجية مستفيدة من هذه الشروط ويجوز لها تنفيذها ضدك.

19. أحكام عامة

19.1 القوة القاهرة. نحن لسنا مسؤولين عن أي فشل أو تأخير ناجم عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة. وتشمل هذه الكوارث الطبيعية والفيضانات والحرائق والأوبئة والحرب والإرهاب والاضطرابات المدنية والإضرابات والإجراءات الحكومية مثل قطع الإنترنت وانقطاع التيار الكهربائي والهجمات الإلكترونية وفشل مشغلي الاتصالات أو مقدمي خدمات الاستضافة أو الموردين الآخرين.

19.2 الاتفاقية الكاملة. هذه الشروط والمستندات المطلوبة وأي قواعد إضافية لميزات محددة هي الاتفاقية الكاملة بينك وبين ASIDZI حول النظام الأساسي. أنها تحل محل جميع الإصدارات السابقة.

19.3 قابلية الفصل. إذا وجدت المحكمة أن أي جزء من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تطبيق هذا الجزء إلى أقصى حد مسموح به، وتظل بقية هذه الشروط سارية.

19.4 لا يوجد تنازل. إذا لم ننفذ الحق على الفور، فإننا لا نتخلى عنه.

19.5 نقل. لا يجوز لك نقل حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط. يجوز لنا نقل ملكيتنا إلى شركة تابعة أو إلى مشتري أو خلف لأعمالنا.

19.6 العلاقة. لا تنشئ هذه الشروط أي شراكة أو مشروع مشترك أو توظيف أو علاقة وكالة بينك وبين ASIDZI.

19.7 اللغة. يتم نشر هذا الإصدار باللغة الإنجليزية. يتم توفير الواجهة أو الترجمات التلقائية للراحة وقد تحتوي على أخطاء. اسأل contact@asidzi.com للتوضيح. يستمر تطبيق أي قاعدة من قواعد القانون الإلزامي فيما يتعلق بلغة اتفاقية المستهلك. نحن لا ندعي أن الترجمة الآلية هي ترجمة قانونية تمت مراجعتها.

19.8 الإشعارات. قد نرسل إشعارات إلى عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المرتبط بحسابك، أو من خلال المنصة. يجب عليك إرسال إشعارات إلى contact@asidzi.com.

19.9 العناوين والملخص. العناوين وملخص النقاط الرئيسية هي للملاءمة فقط ولا تغير معنى هذه الشروط.

20. اتصل بنا

للأسئلة حول هذه الشروط، اتصل بشركة Erix Corporation على contact@asidzi.com أو من خلال مركز المساعدة.